DictionaryForumContacts

 Ranny

link 21.02.2009 4:30 
Subject: clearing
Здравствуйте!
Подскажите, как лучше перевести "clearing the upstream volume" (сброс?) в предложении:
XXX begins a diffusion test by clearing the upstream volume, and calculating the volume on the upstream side of the filter.
Спасибо

 lisulya

link 21.02.2009 5:55 
из какой это области? что за volume, что за фильтр?

 Ranny

link 21.02.2009 6:03 
Стерилизующая фильтрация газов и жидкостей на фармацевтических предприятиях. Проверка стерилизующих фильтров на целостность.Другой информации здесь нет, увы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo