DictionaryForumContacts

 volyna

link 20.02.2009 21:51 
Subject: the exploits of metallic construction
Друзья, это цитата из швейцарского часовщика, который рассказывает о созданных им новых часах (нет ни фотки, ни других подробностей):

a very exceptional form watch with chronographic functions INSPIRED BY THE EXPLOITS OF METALLIC CONSTRUCTION at the beginning of the 20th century.

"вдохновленная свершениями в области металлических конструкций"?
"металлическими конструкциями начала 20-го века"?

Пож., хелп!

Спасибо!

 alk

link 20.02.2009 22:05 
успехами, "подвигами" в металлостроительстве

 volyna

link 20.02.2009 22:23 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo