DictionaryForumContacts

 Jobster

link 20.02.2009 7:23 
Subject: распространение записи Исполнения путем продажи или иного отчуждения ее оригинала или экземпляров, представляющих собой копии такой записи на любом материальном носителе;
Пожалуйста, помогите перевести: распространение записи Исполнения путем продажи или иного отчуждения ее оригинала или экземпляров, представляющих собой копии такой записи на любом материальном носителе;

Особую сложность представляет момент с "отчуждением".

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 %&$

link 20.02.2009 8:22 
imo:
Distribution of the Performer’s record by selling or otherwise disposing of original or copies which are hard-copy reproductions of such original

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo