DictionaryForumContacts

 GRS

link 28.04.2005 8:26 
Subject: the Centre for Public Integrity
Как перевести "the Centre for Public Integrity" in the following:

"In 1995, when the Centre for Public Integrity first investigated the major presidential candidates and political parties..., former Republican congressman told us that he personally dreaded the prospect of appearing at between 200 and 250 fundraising events the year before the election and spending "eighty percent of my time on the phone or at fundraisers, which most of (the presidential candidates) are doing... I think the (presidential election) process is too long and too expensive".

 Talgat

link 28.04.2005 8:47 
centr chestnosti v politike. although even *i* don't like this one. maybe somebody can improve on it to make it sound passably russian?

 kintorov

link 28.04.2005 8:53 
Центр "За честное общество"

 GRS

link 28.04.2005 9:19 
To talgat and kintorov - THANX! Мне понравился вариант : Центр "За честность в политике".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo