|
Subject: Маслохозяйство??? Как "маслохозяйство" будет на английском, кто знает?Спасибо за ответ |
| А про контекст кто знает??? |
| Это устойчивый термин... на всяких газонефтяных объектах применяется данный комплекс. |
|
Смотря какое масло - для смазки или нет. lube oil facilities ??? |
| Масло у Вас какое - сливочное, подсолнечное, кунжутное? Или нефть? |
|
Пчелка, на газонефтяных комплексах сливочное масло?))) Однако))) им там, наверное, трубы смазывают))) чтобы не дымились)))) |
| "oil-field facilities" - нефтепромысловое хозяйство. |
| Пчелка, это не то, спасибо. Я уже нашел. |
| You need to be logged in to post in the forum |