рейтинги

[777]

Помогите, пожалуйста. Возникли затруднения при переводе рейтингового заключения.
Факторы и показатели, влияющие на рейтинговую оценку:
(1) Tangible Common Equity/RWA - Basel I- что за капитал имеется в виду?
(2) Problem loans%(Equity+LLR) - что такое LLR? нигде в аббревиатурах не могу найти.
(3) PPP%Avr RWA-PPP-паритет покупательной способности?уместно ли в данном случае?
(4) Затем при выставлении итоговой оценки присутствует какая-то корректировка Economic Insolvency Override- Корректировка на экономическое несостоятельность (неплатежеспособность)?
(5)Recurring earnings power

Заранее спасибо!

[суслик]

LLR - loan loss reserves?

[d.]

1) RWA - risk-weighted assets
вот гляньте тут, например http://www.buhi.ru/text/32385-1.html

[Alex_Odeychuk]

О сокращениях PPP, LLR и RWA:

Из методологии присвоения рейтингов банкам агентством Moody’s:

... Income before taxes and loan loss provisions (<- это и есть расшифровка LLR) as percentage of average risk-weighted assets (PPP % Avg. RWA). (>) Preprovision profits (<) reflect the core earnings power of a bank, and to the extent they are recurring represent the principal buffer against potential future losses. Profits are measured against risk-weighted assets (as measured under the Basel I
capital accord) as a proxy for coverage for creditors .....

См. весь документ по адресу: http://www.moodys.com.br/brasil/pdf/2RFCBFSR_Revised_Methodology_Dec06.pdf

[Alex_Odeychuk]

т.е. PPP - это прибыль до формирования резервов под выданные кредиты

[Alex_Odeychuk]

или может переводиться как: прибыль до формирования резервов на покрытие убытков по кредитам