DictionaryForumContacts

 Annnnnnnnn

link 18.02.2009 14:20 
Subject: tax issues
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: the tax issues related to the granting of volume bonuses to customers

Можно ли перевести как "налоговые вопросы, относящиеся к предоставлению крупных льгот клиенту" ?

Заранее спасибо

 akhmed

link 18.02.2009 14:38 
ну это программы по стимулированию продаж: типа купите две пачки сока по цене одной
(продец должен заплатить НДС с обеих пачек)

 akhmed

link 18.02.2009 14:39 
*продавец

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo