DictionaryForumContacts

 Alex1985

link 18.02.2009 11:28 
Subject: Rod-plating damage tech.
Речь идет об ограничении гарантии на цилиндры гидроподъемника.
"Not reimbursable for rod-plating damage caused by inadequate protection during storage"
Интересует именно эта фразочка Rod-plating damage... Остальное все понятно.

 Alex1985

link 19.02.2009 5:19 
Ну что, никто не поможет?

 Alex1985

link 20.02.2009 6:02 
Есть варианты?

 tumanov

link 20.02.2009 6:03 
А у вас тоже словаря нет?

 tumanov

link 20.02.2009 7:29 
коллинз

plating []
1) a coating or layer of material, esp metal
2) a layer or covering of metal plates

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo