гораздо меньше развито busin.

[Daffodil3]

Подскажите пож-та перевод фразы "гораздо меньше развито" в след. контексте:
Сельскохозяйственное производство в горных районах , в противоположность, гораздо меньше развито.
Мой вариант:
On the contrary, agricultural production in the mountainous areas is not so widespread.

TIA

[aleko.2006]

far less developed?

[Seredina Sboku]

far less developed

[Seredina Sboku]

хаха... два одинаковых ответа с разницей в 2 секунда доказывает их истинность ))

[Seredina Sboku]

т.о. в 2 минуты )))

[aleko.2006]

коллективное (бес)сознательное )))

[Seredina Sboku]

бес-бес! чесна-чесна))

[Каббала]

On the contrary, можно ещё In Contrast,