DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 16.02.2009 13:40 
Subject: Locked Tiles
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
экселевская таблица, турки видно делали (проскакивает буква c с хвостиком внизу иногда)

это перечень материалов и работ
5,00 PIPEWORKS,DRAINAGE AND UTILITY SERVICE
5,18 PVC pipe 200 dia. (Pipes from WAVIN, type Class N)
5,19 Manhole Covers including frame / Local Manufacturing
5,20 Mesh Fens / Local Material-welded mesh with pipe columns
5,21 Border stone (20 cm) / Local Material
5,22 Border stone (10 cm) / Local Material
5,23 Locked Tiles / Local Material
5,24 Gravel Layer (7-15) 10 cm.
5,25 Concrete pavement slabs (thick.15 cm.)
5,26 Landscaping / black soil and grassing wihout planting trees etc.

Заранее спасибо

 freelancer_06

link 16.02.2009 13:49 
может догадка такая
Плитки с замковым соединением

 Peter Cantrop

link 16.02.2009 13:49 
замковая плитка здесь уместно ????

в гугле можно проверить:

http://www.pragoelast.cz/cat_5668/art_23406/chap_10105/detail.aspx

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo