|
Встречалось в словаре (Лингво) в форме put the boot in (Collins)
put the boot in
slang
a) to kick a person, esp when he or she is already down
b) to harass someone or aggravate a problem
c) to finish off (something) with unnecessary brutality (Informal)
put the boot in
1) Cameras show people putting the boot in and others walking by completely ignoring it — Камера запечатлела людей, избивающих лежащего на земле человека, в то время, как другие проходили мимо с безучастным видом
2) It has a peculiarly British flavour, with everyone intent on showing how courteous he is before putting the boot in — Все это имеет особый британский колорит, когда каждый, всем своим видом показывая, какой он джентльмен, старается лягнуть посильнее
|