ошиблось в прогнозах в два раза econ.

[vyatcheslav]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Теперь уже точно известно,что правительство ошиблось в прогнозах в два раза.
Сейчас дума вместе с правительством выделила на монетизацию льгот дополнительно 270 млрд.рублей
Заранее спасибо

[VeryNice]

IMHO: The Government's forecasts underestimated the situation by more than half.
Скорее всего, речь идет о том, что правительство прогнозировало меньше, как это обычно бывает...

[wonderboy2]

Now we know that the Government's forecasts put it at twice as low.