|
link 27.04.2005 10:53 |
|
Subject: OFF - Остап Бендер Други-переводчики,Выручайте! Help! Меня тут коллега по работе спросил: А есть-ли говорит в Англии такой же персонаж как наш Остап Бендер???? Подскажите, если кто знает! заранее большое спасибо! |
| Как это "такой же персонаж"? Это ж не фольклорный герой, типа Ивана-дурака, которому можно поискать аналоги в других странах. Это авторский персонаж (у которого, кстати, был реальный прототип). У него аналогов быть не может. Единственный и неповторимый :) |
|
link 27.04.2005 11:36 |
| Мо, мистер Джингл из Пиквикского клуба? |
| Сорос |
| А эти два чувака из сериала хозяин и слуга, Дживс и Вустер кажется... |
| Джордж Примроз из Вексфельдского Священника. |
|
link 27.04.2005 15:55 |
| Можно еще Джеффа Питерса вспомнить |
| You need to be logged in to post in the forum |