debit itself relative to the Principal bank.

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести!
не совсем понимаю "debit itself relative to the Principal" и "credit become final"
Upon receipt of funds to its account, the Original Bank shall debit itself relative to the Principal for the amount stated in the payment order of such a Principal, while the provisional credit, if granted by the Bank to the Principal, shall become final.
The Original Bank shall not be obliged to transfer to the Principal the funds until final crediting of its account.

Спасибо!

[Олег Кузьменко]

счет Principal временным образом кредитуется (provisional credit), а при поступлении денег кредит счета становится окончательным (shall become final)

debit itself relative to the Principal - дебитование банком своего счета на сумму, указанную в платежном поручении.

Т.е. Principal просит Банк списать с кого-то деньги в свою пользу.

По-моему, так.