|
Subject: ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С ПЕРЕВОДОМ, ОЧЕНЬ СРОЧНО Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу news access/clips rights в нижеуказанном контексте ?Licensor retains the non-exclusive Right to license to other broadcasters (according and in respect to Section 6 below), broadcasting in or into the Broadcast Territory news access/clips rights of the Matches in a length of up to 3 minutes per Match but not before 2 hours after the end of the final whistle of the Match. |
|
link 12.02.2009 9:56 |
|
ИМХО некоторые идеи только Лицензиар сохраняет за собой неисключительное Право предоставлять лицензию другим вещательным компаниям (в соотв. с разделом 6), осуществляющим вещание на Территории Вещания, на право [транслирование видеоклипов и доступа к новостям] [на?] Матчах] длительностью до 3 минут в течение Матча, но не ранее 2 часов после окончания финального свистка Матча. здесь требуется правка |
| Спасибо вам огромное :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |