отвод суппорта automat.

[conion]

Пожалуйста, помогите перевести на англ. языке

Выражение встречается в следующем контексте:(отвод суппорта)

Заранее спасибо

[Alex Nord]

хороший контекст, ничего не скажешь...

[Металлург]

elbow

[conion]

1.квадрат реверса отвода суппорта при холостом ходе(вверх).
2.дисковый кулак отвода суппорта при холостом ходе(вверх).

хотел бы спросить о том, что вот полные предложения, о которых выражаютсь в руководстве по эксплуатации зубодолбёжной автоматы
как перевести лушче?

[Supa Traslata]

conion,
какой язык родной?

[Alex Nord]

можно предположить, что "отвод" - это что-то типа retraction...

[conion]

какой? корейский язык.

грамматика странная?

уже 2 года не говорю по-русский после приезда в родную страну.

совсем забил...