Microsoft Certified Professional

link 27.04.2005 4:33

Subject: Microsoft Certified Professional

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Any MCP (i.e. anyone who has taken an MCP program test) under the Microsoft program is prohibited from serving as a PVTC Administrator.

Заранее спасибо

alk ✉

link 27.04.2005 7:09

Ступень в карьерной лестнице получателя всяческих сертификатов.
Название специалиста, прошедшего спефиальный курс и сдавшего официальный экзамен. На русский язык не переводится и пишется сокращенно наподобие Phd. Еще бывают MVP, но это кажется за заслуги перед микрософтовской родиной дается. Подробности по-русски на сайте:
http://www.microsoft.com/rus/mcp/mcp/

Dina-Raf ✉

link 27.04.2005 9:31

Специалист, получивший сертификат программы Микрософта.По моему мнению, придется использовать описательный метод трансформациию

dedi ✉

link 27.04.2005 10:35

спасибо огромное,
кстати не встречали ли вы сокращение PVTC

alk ✉

link 27.04.2005 14:22

Pearson VUE TC Agreement? - http://www.vue.com/pvtc/americas/agreement.pdf

taecher ✉

link 10.11.2006 16:13

Не подскажете, а что в Pearson VUE TC аббревиатура TC значит?
Заранее Thanks

You need to be logged in to post in the forum