Subject: wring out of hand Привет, люди!Пожалуйста, помогите перевести. I heard later that poor Huang waited many hours for more people to come, and finally, when she could not wring any more guests out of her hands, she decided to start the ceremony. Всем огромное спасибо |
Возмоно - добыть, (за)получить, накапать, надыбать (как будто воды из выкручиваемого полотенца). |
ы |
"ВозмоЖно" - Sorry - глюкота какая-то с постированием на моем конце :) |
Спасибо, были такие мысли, только не знала как их оформить:) |
Не за что. Еще - более распространенные - синонимы - pull smth. out of the butt/ ...out of thin air. |
You need to be logged in to post in the forum |