HELP PLS

[Kahale]

Пожалуйста, помогите перевести.applying for any preliminary or injunctive remedies available from any court

Выражение встречается в следующем контексте:
The foregoing provisions of this clause 8. do not preclude the Parties from applying for any preliminary or injunctive remedies available from any court of competent jurisdiction for any purpose, including, without limitation, securing the enforcement of any arbitration award.

Заранее спасибо

[perpetrator]

ходатайствовать перед судом о предоставлении предварительных средств судебной защиты или о вынесении предварительного судебного запрета.

Т.е. пока, скажем, решается вопрос о том, будет ли иск рассматриваться по существу, суд может запретить ответчику осуществлять какую-либо деятельность, связанную с предметом иска, чтобы исключить причинение дополнительного ущерба истцу.

[Kahale]

HUGEST THANX!!!!!!!