DictionaryForumContacts

 chayush81

link 9.02.2009 20:07 
Subject: SOS! help to translate or understand Forwarding Management tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"Forwarding Management"

9.2.15 Forwarding Management (tooling without collet plug)

In the Main Menu (see fig. B1), click on Work Programs.
Double Click on the program to be modified.
Click on the Special Functions button (See fig. C) and fig D appears.
Forwarding is selected by default. (de-selecting ‘forwarding’ enables hitch feeding)
When using a Bend-die with Collet Plug, this option does NOT appear.
If the part is too long for the machine, and error will be displayed, and hitch feeding can be an option to produce the part. We can use traditional hitch feeding.

With Interpolation or collet boost, we can still increase the tube loading capacity:
Using cycle 11 as follows
1- insert a value that could be swallowed by the machine collet in the “Manual increase of Fixed Value”
2- OR increase the collet swallow in the tooling library of that tool (remember to change it back)
Both of the above assumes that we have sufficient straight back-part that can be inserted in the collet and still produce a good part

Заранее спасибо

 sledopyt

link 9.02.2009 20:55 
i'd say

Контроль/регулировка/выбор режима подачи (детали/заготовки)

 chayush81

link 9.02.2009 21:11 
thank you so much!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo