GmbH & Co. KG

[Edena]

Совсем замучилась с этими сокращениями.
Пожалуйста, помогите перевести.

GmbH & Co. KG
а также : AG, HRB

встречается в:
AG XXXX Kleve, HRB XXXX
last published entry on XX.XX.
until merger of the companies registers listed with
AG Geldern HRB XXXX.

Заранее спасибо

[KN]

GmbH - Gesellschaft mit beschrankter Haftung - ГмбХ
Co. KG - Ко. КГ
AG - Aktiengesellschaft - АГ
HRB - Handelsregister B = торговый реестр Б

[Edena]

Спасибо большое! Не подскажите как расшифровать эти русские сокращения?

[KN]

эмм...это не русские сокращения, это транслитерация аббревиатур форм собственности (Германия, Австрия)
Вы можете все найти в МТ в немецко-русском словаре.

[Edena]

спасибо за подсказку