power piping

[Gella]

Коллеги,

Не встречалось ли кому-нибудь из вас сочетание power piping?
По тексту идет перечисление - трубопроводная арматура, обвязка, котлы и power piping. Также в тексте встречается power process piping. Пыталась обратиться к интернету, нашла множество ссылок, но так и не поняла, что это за трубопроводы.
Могут ли это быть трубопроводы энергосредств (с паровой средой)?

Заранее спасибо.

[10-4]

Определение:
"Power Piping" shall include all steam, water, air, gas, hazardous substances, oil piping and the component parts such as the pipe, flanges, bolting, gaskets, valves, fittings and other components related to steam generating plants, central heating plants and industrial plants.

Как это по-русски? Я бы предложил рассмотреть варианты "трубная обвязка турбины, парогенератора (или что у Вас там)"

[Gella]

Спасибо Вам огромное!!! У меня тут как раз турбина)

[Mr. Dima]

Это называется - технологические трубопроводы