DictionaryForumContacts

 resad

link 5.02.2009 7:23 
Subject: If awarded by the arbitrator in a contract arbitration proceeding, prejudgment interest and costs may be recoverable in proceedings (pursuant to Ca Civ Pro § 1287.4) to confirm the arbitration award.
Пожалуйста, помогите перевести: If awarded by the arbitrator in a contract arbitration proceeding, prejudgment interest and costs may be recoverable in proceedings (pursuant to Ca Civ Pro § 1287.4) to confirm the arbitration award.

В принципе, все термины мне знакомы. Но сама структура предложения запутанная. Не могу её грамотно по русски связать.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo