DictionaryForumContacts

 alex-ander

link 11.12.2003 10:49 
Subject: LAST ACCOUNTS - LAST RETURN
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести 2 строки (написаны прописными буквами) в середине приводимого ниже контекста. ДЕЛО СРОЧНОЕ!
Заранее благодарю.

SCHEDULE 1
Details of the Company

Company Name:
Company Number:
Country of Incorporation:
Date of Incorporation:
Registered Office:
Accounting Reference Date:
LAST ACCOUNTS MADE UP TO:
LAST RETURN MADE UP TO:
Directors:
Secretary:
Authorised Share Capital:
Issued Share Capital:
Registered Shareholders:
Auditors:
All Oustanding Charges:

 Tollmuch

link 11.12.2003 11:55 
ИМХО -

Дата последней представленной отчетности
Дата последней представленной декларации

 alex-ander

link 11.12.2003 12:41 
Большое спасибо, Tollmuch!
ВОВРЕМЯ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo