DictionaryForumContacts

 11111111

link 3.02.2009 13:25 
Subject: Связь commun.
Если можно, прошу отредактировать фразу (с анг. на русс):

If someone programs call forwarding on a line carried by an incoming trunk for which call-forward prevention is in effect, the forwarded call is routed to the negative-acknowledgement treatment.

Если задана программа переадресации звонка на линии, поддерживаемой исходящей группой, для которой задействована функция блокировки переадресации, то переадресованный звонок будет рассматриваться в качестве неподтвержденного приема.

Очень жду и надеюсь, что кто-нибудь поможет:)

 Islam Safarov

link 3.02.2009 13:33 
помойму нормально, только:
"если задаЁТСЯ"
"входящей группой", а не "исходящей"....

 tumanov

link 3.02.2009 13:39 
imho
trunk - междугородный звонок

 tumanov

link 3.02.2009 13:46 
хотя уровень уверенности низкий

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo