It's as if a bank concentrated all its efforts on handing out money as fast is it could and did very little to see that the persons who requested the money were entitled to it.

[alono4ka]

Помогите перевести пожалуйста:
It's as if a bank concentrated all its efforts on handing out money as fast is it could and did very little to see that the persons who requested the money were entitled to it.

[segu]

без контекста примерно так: Создается впечатление, что банк приложил все свои усилия к тому, чтобы выдать деньги как можно быстрее, и ничего не сделал для того, чтобы убедиться в том, что тот, кто их затребовал, действительно имел на это право.

[alono4ka]

Спасибо большущее