Subject: Ответ wonderboy2 Извините что отвечаю во другом посте но почему то при попытке написать ответ в своём посте МТ просит меня зарегистрироваца хотя я и так же зареген тут глюк очереднойну вернёмся к нашим баранам )) нет дефис стоит правильно. речь о газе который выходит из абсорбера после очистки от H2S и СО2. на колонну он поступает кислым из за наличия в нём сероводорода а после очистки амином становится acid-off gas вот как он потом называется одним словом если можно )) |
|
link 30.01.2009 5:37 |
если разрешите, я могу предложить очищенный газ. |
Lkovalskaya30 конечно пожалуйста все варианты принимаюца я думал об этом но тут как то не очень видно что он очищен именно от газа а в анг варианте именно это и имееца в виду |
сорри не очищен не от ГАЗА а от H2S |
|
link 30.01.2009 5:40 |
очищен газ от сероводорода, одним словом можно назвать очищенный. |
а вариант НЕкислый газ не подойдёт? |
|
link 30.01.2009 5:47 |
может и нет, потому что некислый - это свойство вещества, "от природы", а здесь вмешивается процесс. имхо |
хмм в ваших словах присутствует логическое зерно спасибо за варианты буду думать что использовать если ещё появяца предложения всегда пожалста )) |
|
link 30.01.2009 6:13 |
погуглила, да, там очищенный, процесс именуется очистка газа от сероводорода (адсорбенты) |
You need to be logged in to post in the forum |