Subject: provide a secured access to diversified sources of funding ? fin. Подскажите, как с финансовой точки зрения правильно перевести следующее предложение : "The strength of the group's balance sheet is evidenced by the very low market risks (interest rate, currency and counterparty risks), which are monitored on a daily consolidated basis, by the quality of its financial ratios and by the substantial available outstanding of committed lines of credit, WHICH PROVIDE A SECURED ACCESS TO DIVERSIFIED SOURCES OF FUNDING ON DIFFERENT FONANCIAL MARKETS:"Сильной стороной баланса банка являются очень низкие рыночные риски (риск изменения процентной ставки, валютный риск и риск банкротства партнера), которые ежедневно контролируются и прогнозируются на основании качества их финансовых коэффициентов и величине существующей ссудной задолженности, КОТОРАЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДОСТУП к различным источникам финансирования на финансовых рынках. ?????? |
You need to be logged in to post in the forum |