DictionaryForumContacts

 Дaнилa

link 24.01.2009 10:01 
Subject: Как литературно перевести? (трудная фраза)
"Is you is, or is you ain't my baby"
чтобы сохранить классово-расовый колорит, компактность и удобопроизносимость? (это из песни, нельзя немелодичные конструкции использовать)

 Дaнилa

link 24.01.2009 10:03 
ОШИБОЧНЫЙ ДУБЛИКАТ. Disregard please.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo