DictionaryForumContacts

 длррпа

link 23.01.2009 14:24 
Subject: buttermilk, stovetop
Перевожу рецепт два слова смущают:
buttermilk
и stovetop (It cooks on the stovetop in 10 minutes)
ПОдскажите

 Lydia

link 23.01.2009 14:28 
butter, milk
stovetop - конфорка

 nephew

link 23.01.2009 14:30 
buttermilk
1. the liquid left after butter has been churned from milk or cream
2. cultured milk made by the addition of suitable bacteria to sweet milk

 длррпа

link 23.01.2009 14:30 
У меня мультитран переводит buttermilk как пахта. Что же всетаки это. (Add Buttermilk & Butter)

 длррпа

link 23.01.2009 14:33 
аналога в России видимо нет.
Спасибо

 nephew

link 23.01.2009 14:33 
по контексту смотрите, может, пахта, а может, и кефир (типа)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo