DictionaryForumContacts

 Marusya77

link 23.01.2009 13:21 
Subject: обеспечение по кредиту
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Обеспечением по кредиту выступают основные средства общей балансовой стоимостью...

Спасибо огромное

 langkawi2006

link 23.01.2009 13:28 
Как вариант:
The loan is secured by pledge of fixed assets with a total book value of

 PERPETRATOR™

link 23.01.2009 13:31 
fixed assets with the total book value of ___ are used as loan collateral

the loan is collateralized by fixed assets...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo