банковская отчетность fin.

[Zero]

Приветствую всех!
Нужна помощь в корректном переводе следущих выражений, они в тексте отчета банка:

- Rankings for Global Investment Banking Fees and Global Debt, Equity and Equity-related volumes;

-leveraged lending exposures (continued markdowns due to leveraged lending exposures and mortgage-related positions);

- net revenue was negative $ 3 million

Спасибо за помощь!

[Zero]

неужели никто не поможет?! :)

[Homebody]

Может быть вы предложите свои варианты как основу для помощи?:)

[Zero]

В принципе- разобралась со всеми пунктами, короме первой строчки:
- Rankings for Global Investment Banking Fees and Global Debt, Equity and Equity-related volumes;

нечто вроде:
рейтинг мировых банков по получению доходов от инвестиционых банковских услуг, и получению доходов от долговых акций (облигаций), акций и относящихся ценностей...
?
может откорректировать поможете!