DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 21.01.2009 12:13 
Subject: challenge dose med.
Пожалуйста помогите с переводом "challenge dose". Словарь дает "разрешающая доза".
Почитала статьи на рус., где встречается "разрешающая доза", возникли сомнения...
Мой контекст: In a study to evaluate the capacity to induce immume memory, individuals who received primary series of vaccine were given a challenge dose of vaccine 5 years after the onset of vaccination. These individuals exhibited a rapid and strong anamnestic response.
Спасибо!

 nephew

link 21.01.2009 12:22 
challenge введение веществ (преимущественно антигенов с целью вызвать ответную реакцию организма); провокационная проба
Лингво

 MashaTs

link 21.01.2009 13:06 
nephew,
огромное спасибо!

 pavel S

link 21.01.2009 15:33 
Интересно, а что же хотят "спровоцировать" этой провокационной пробой? А может быть кого?

 Yorick

link 21.01.2009 21:30 
pavel S, иммунный ответ.

 pavel S

link 22.01.2009 5:50 
Yorick
И давно вы провоцируете иммунные ответы?

 MashaTs

link 22.01.2009 13:27 
pavel S,
предложите свой вариант!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo