DictionaryForumContacts

 Greento

link 20.01.2009 14:45 
Subject: interfere with any brand or security features
Пожалуйста, помогите перевести interfere with any brand or security features

Выражение встречается в следующем контексте:
Protective top-coating is applied over the images to ensure card durability. Please ensure that the top-coat does not interfere with any brand or security features on the card.(о дизайне платиковых карточек)

Заранее спасибо

 delta

link 20.01.2009 14:50 
отличался от других, не пересекался с др.

 Дaнилa

link 21.01.2009 1:33 
Чтобы защитный верхний слой не (предотвращал нормальную работу) компонентов защиты.

 Дaнилa

link 21.01.2009 1:34 
либо не накладывался, не контактировал

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo