interventional clinical study med.

[doktortranslator]

Коллеги, кому встречалось такое словосочетание как

interventional clinical study

гугл дал много ссылок на английском.
Кто знает эквивалент на русском?
Все спасибо.
Виктор

[ilfantus]

Интервенционное клиническое исследование.

Все искал перевод interventional, но потом наткнулся на http://www.cardiosite.ru/vnok/article.aspx?id=5665

Может быть и научное исследование может быть интервенционным.)

[GhostLibrarian]

может.
есть интервенционные, в них врачи хоть что-то но делают. а есть ретроспективные и пр. - в них только анализируют ранее полученные данные

[doktortranslator]

спасибо всем
вот, что еще подсказали коллеги из ЖЖ
http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic/2561

[GhostLibrarian]

меня смущает некоторая нетрадиционность терминов, использованных авторами статьи.

а если говорить более прямо - не читайте этот бред
лучше уж сходите сюда:
http://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_trial

One way of classifying clinical trials is by the way the researchers behave.
* In an observational study, the investigators observe the subjects and measure their outcomes. The researchers do not actively manage the experiment. This is also called a natural experiment. An example is the Nurses' Health Study.
* In an interventional study, the investigators give the research subjects a particular medicine or other intervention. Usually, they compare the treated subjects to subjects who receive no treatment or standard treatment. Then the researchers measure how the subjects' health changes.