DictionaryForumContacts

 ling3

link 22.04.2005 6:43 
Subject: rollerblading, goofing
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:he enjoys rollerblading, goofing

Заранее спасибо

 Romeo

link 22.04.2005 6:50 
любит кататься на роликах и валять дурака

 Tarion

link 22.04.2005 7:21 
Ой, а я знаю, о ком речь идет!!!

 Translucid Mushroom

link 22.04.2005 7:29 
Oh reeeeeally? :)

 Tarion

link 22.04.2005 7:34 
Конечно. Обо мне! Я иду за роликами в обед. ВООООТ!

 Romeo

link 22.04.2005 7:51 
Tarion, тоже роллеркроссы берете?

 Tarion

link 22.04.2005 9:31 
Обычные роликовые коньки. Куда нам до питерских наворотов. :))
Завтра пилотные испытания на пересеченной местности.
Если вдруг в понедельник не увидите меня на форуме - значит я в горах себе шею свернула. :)))

 Translucid Mushroom

link 22.04.2005 9:45 
Тань, обязательно возьмите себе поводыря 8))

 Tarion

link 22.04.2005 10:04 
У Вас, Женечка, еще есть время прилететь и вытащить меня из какой-нибудь пропасти :))))))))))))))))

 Romeo

link 22.04.2005 11:03 
Вам Tarion нужен Сенбернаров какой-нибудь.

 Tarion

link 22.04.2005 11:18 
Гыыыы.
Да есть у меня компания. Просто они на мотоциклах будут, а я на роликах. Не угонюсь же. :))

 Tarion

link 22.04.2005 11:22 
И до вариантов may-day, sos и т.д., надеюсь, не дойдет. Не совсем же я неуклюжая. К тому же, я каску в комплекте купила.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo