|
link 12.01.2009 11:00 |
|
Subject: independent tanks Пожалуйста. помогите перевести фразу:independent tanks - отдельно стоящие танки? Это графа в таблице с требованиями к испытанию водонепроницаемых отсеков судна. Следующая графа - ballast ducts - балластные трубы?- тоже вызывает вопрос. Буду признательная за помощь. |
|
independent tanks - скорее всего независимые танки (не соединенные между собой) ballast ducts - трубопровод для сброса балласта |
|
link 12.01.2009 11:22 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |