local correlation functions

[Lyudmila]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
dynamic elastic moduli obtained from logs often have to be converted to their “static” values through either published or local correlation functions
Заранее спасибо