DictionaryForumContacts

 Natuli

link 9.01.2009 12:49 
Subject: an enzyme-bound species formed via covalent attack of the dihydrofinasteride enolate on NADP+.
Following inhibition of the type 2 5aR with 3H-finasteride, denaturation of the enzyme-3H -inhibitor complex provided evidence for an enzyme-bound species formed via covalent attack of the dihydrofinasteride enolate on NADP+.
Последующая за ингибированием 5α – редуктазы 2 типа 3Н-финастеридом, денатурация комплекса фермент-3Н-ингибитор...
Не очень понятна структура предложения.....
Кому не сложно подскажите, плиз..

 yo

link 9.01.2009 15:56 
Я не большой специалист с химии, но у меня возник вот такой перевод. Может, он подталкнет вас на другие мысли? посредством денатурации комплекса фермент-3Н-ингибитор получены образцы, имеющие в составе фермент, которые были образованы посредством ковалентной атаки NADP+ дигидрофинастеридом енолятом (dihydrofinasteride enolate? не умерена в правильности написания).

 yo

link 9.01.2009 15:56 
Извините за опечатку, конечно же "подтолкнет":-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo