|
Subject: Nifty index Пожалуйста, помогите перевести.Nifty index Выражение встречается в следующем контексте: India's National Stock Exchange removed the firm from its Nifty index before markets were closed on Thursday. Заранее спасибо/ Инесса |
|
link 8.01.2009 16:52 |
| Это название индекса, состоящего из 50-ти наиболее ликвидных компаний, чьи акции торгуются на индийской фондовой бирже. Это - имя собственное , поэтому его можно не переводить (по аналогии с индексом S&P 500 ( New York Stock Exchange) или FTSE 100 (London Stock Exchange)). |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |