|
Subject: leased Bank Guarantee Компания предлагает свои услуги в получении банковской гарантии. Сомневаюсь в последнем предложении:We are not able to find investor who will give you cash in value of required performance bond , but we are able to help you to take leasing of Bank Guarantee in value up to 100 millions of EURO. .......
4. The successful fees for us is 4% of value of leased Bank Guarantee paid according to separate agreement between Applicant and us.
7. В случае положительного результата наше вознаграждение составляет 4% суммы Банковской гарантии выданной по договору лизинга* и уплачивается в соответствии с отдельным соглашением между Соискателем кредита и нами
Вообще, если возможно, хотя бы кратко поясните термин "лизинг банковской гарантии" . В сети я пока не нашла ничего вразумительного.
Спасибо!
|