|
Subject: гуровые ванночки Друзья, как это переводится "гуровые ванночки"?Как я понимаю, это какие-то геологические образования в пещерах. Спасибо! |
|
К сожалению, только некоторые термины с переводом на англ., но вообще глоссарик полезный "ВАННА НАТЕЧНАЯ. — Углубление в натеке, частично или полностью, постоянно или временно заполненное водой [SF]. Син.: бассейн натечный, гур. Нем. — Sinterwanne, Sinterschale" http://www.snowcave.ru/mcrgo/books/termin/termin1.htm 
|
|
спасибо Вам огромное! еще вот нашла Гур Травертиновая дамба; Кальцитовая плотина Rimstone dam; Rimstone bar фр.Gour Гур - тонкие корковидные отложения кальцита, образующие кольцо вокруг западины с водой размером около 1 м. http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RNgylqo |
| You need to be logged in to post in the forum |