DictionaryForumContacts

 equalizer

link 4.01.2009 12:32 
Subject: увеличено в поперечном размере med.
Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу:

Сердце увеличено в поперечном размере, больше влево.

Текст из пояснения к рентгенограмме грудной клетки.
Заранее спасибо!

 equalizer

link 4.01.2009 13:26 
Можно ли будет сказать - Heart is enlarged in lateral size, more to the left.

 costyan

link 4.01.2009 20:46 
I would say "for its transversal distance"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo