DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 3.01.2009 6:13 
Subject: Background of feedback instruments
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение дается без контекста и взято из компьютерной программы-теста для определения стиля коммуникации (+рекомендации по поводу того, как вести себя с людьми с разными стилями коммуникации). Вероятно, это заголовок. Заказчик пояснил: "Background of feedback instruments mean history of feedback". Feedback - это ответы человека на вопросы теста либо рекомендации, данные на основе компьютеризированного анализа его ответов.

Заранее спасибо.

 alk

link 3.01.2009 10:23 
значит, так и надо переводить - история, предыстория взаимоотношений

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo