DictionaryForumContacts

 bnv

link 2.01.2009 14:29 
Subject: cast iron, nodular iron
Помогите перевести: cast iron, nodular iron
Слова из стандарта США по трубопроводам. Контекста как такового нет, просто о некоторых деталях говорится, что они могут быть сделаны из cast iron, а другие - из nodular iron (а некоторые - из того или другого).
Пока мой вариант (очень сомнительный): cast iron - литейный чугун, nodular iron - чугун с шаровидным графитом.

Заранее спасибо.

 v3p1s4

link 2.01.2009 15:50 
По термину nodular iron
http://www.babylon.com/definition/Nodular_Iron/Russian
http://www.sfsa.org/sfsa/glossary/deftrmnn.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Nodular_iron
По термину cast iron - это литейный чугун, получаемый в литейном производстве.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo