DictionaryForumContacts

 main.stream

link 28.12.2008 13:54 
Subject: помогите с предложением
It fulfilled me in such a way that not only do I not want cigarettes anymore, I don’t need them.

по конктексту речь идет о матери, которая решила отказаться от курения ради ребенка. предложение проде бы понятное, но сформулировать красиво не получается.......
заранее спасибо

 Cutie

link 28.12.2008 14:52 
Это новое ощущение наполнило меня так, что я не только не хочу больше курить, я больше не испытываю в этом необходимости. :) может так?

 main.stream

link 28.12.2008 15:00 
Спасибо, прямо в яблочко, как по мне :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo