|
Subject: safety observations/signals pharm. Здравствуйте!Подскажите, пожалуйстак, как правильно перевести название Detailed action plan for safety observations/signals. Я не очень понимаю safety observations/signals. Может быть, так можно - Подробный план действий по наблюдениям/ сообщениям о безопасности. Спасибо. |
| Как будто имеет отношение к PSUR (или другой аналогичной система фармаконадзора), нет? Тогда signal скорее предупреждение из любого источника о том, что ЛС может ассоциироваться с каким-либо побочным действием или его частотой, отличной от ожидаемой, а observation - система мониторинга за ЛС. Возможность уместить все это в два слова оставим знающим людям) |
| You need to be logged in to post in the forum |