DictionaryForumContacts

 Аристарх

link 20.04.2005 12:56 
Subject: cored for thickness
Добрый день!
Интересует вот такая штука. Как по русски обозвать слово core в данном контексте?
Low areas shall be filled and compacted to a condition similar to that of surrounding grade, or filled with concrete monolithically with the pavement. Low areas filled with concrete shall not be CORED FOR THICKNESS to avoid biasing the average thickness used for evaluation and payment adjustment.
Речь идёт об укладке бетонного покрытия на аэродроме.

 10-4

link 20.04.2005 13:05 
Речь о контроле толщины бетонного покрытия путем бурения контрольных скважин в бетоне. Смысл в том, что такой контроль не следует проводить в заполненных бетоном понижениях, чтобы это не повлияло на расчет средней толщины бетонного покрытия.

 Аристарх

link 20.04.2005 13:08 
10-4, Просто уже не знаю, как Вас благодарить. Вы всегда здорово выручаете.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo