помогите перевести абзац с русского

[marriott]

В чем же состоит суть принципиальных различий в путях развития России и Запада (а теперь и Востока)? Откуда все-таки берутся ресурсы для реформ на Западе, и нет ли аналогичных ресурсов у нас и, если они есть, то, что мешает ими воспользоваться? Не связаны ли успехи Запада (а теперь и Востока) с тем, что там лучше умеют искать, и до тех пор, пока мы не овладеем искусством таких поисков, наши реформы будут обречены на провал? Но в чем конкретно состоит это искусство и можно ли им овладеть?

помогите перевести абзац, очегь волнуют вопросительные конструкции.

[marriott]

What's the point of principal differences in the ways of development of Russia and West? (and now East?)
помогите пожауста, не могу перевести

[Susan79]

What are the principle differences between methods for development in Russia and the West (and now the East)? Where do the resouces for reform come from in the West, and do we have similar resources? If so, why are they not used?

Does that help?

[marriott]

thank you !