gap thermal analysis

[а_л_е_н_а]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести сабж (из предварительного договора по анализу цем. сырья).
В пункте, где расписывается объем исследований, идет следующее:

Reactivity of clay minerals
Determination of reactivity by means of alite conversion determination of defined burning and comparison with the raw meal from the Czech Republic which is available.

Gap thermal analysis

Мой вариант:
Реакционная способность глинистых минералов
Определение реакционной способности путем определения изменения алита определенного обжига и сравнение с имеющейся сырьевой мукой из Чешской республики.

Термальный анализ зазора (???)

Понимаю, что уже спрашивала, но вот опять этот документ всплыл, а неточности остались...

Спасибо!

[Сomandor]

Ecли речь идёт об цементе скорее всего: исследование теплового расширения.
Reactivity of clay minerals-Способность на реактивность с глинистыми минералами.
Alite- mineralogical name for Tricalcium Silicat (3CaOSiO2)-трёхкальцевый силикат.
Определение на реактивность означает, изменение трёхкальцевого силиката(3СOSiO2) путём обжига, и сравнивания его с имеющейся в наличии сырьевой мукой из Чешской республики.

[а_л_е_н_а]

Спасибо!